Sempre escrevi muito porque foi a melhor maneira que encontrei de expressar os meus sentimentos.
Neste espaço pretendo compartilhar um pouquinho de mim.

domingo, 13 de junho de 2010

EM 22/05/2010 - 00:17:24 - Música que me Lembra Você

Muitas vezes músicas das quais não sabemos a tradução tocam fundo em nosso coração e nem sabemos o porquê...

Procurei saber a tradução desta...

One Time

Me plus you, I'ma tell you one time

Me plus you, I'ma tell you one time

Me plus you, I'ma tell you one time

One time, one time

When I met you girl

My heart went knock (knock)

Now them butterflies in my stomach

Won't stop (stop)

And even though its a struggle

Love is all we got

So we gonna keep, keep climbing

Till the mountain top

Your world is my world

And my fight is your fight

My breath is your breath

And your heart (and now I've got)

My one love

My one heart

My one life for sure

Let me tell you one time

(Girl I love, girl I love you)

I'ma tell you one time

(Girl I love, girl I love you)

I'll be your one guy

You'll be my number one girl

Always making time for you

Let me tell you one time

(Girl I love, girl I love you)

I'ma tell you one time

(Girl I love, girl I love you)

You look so deep

You know that it humbles me

You're by my side

And troubles them don't trouble me

Many have called

But the chosen is you

Whatever you want shawty

I'll give it to you

Your world is my world

And my fight is your fight

My breath is your breath

And your heart (and now I've got)

My one love

My one heart

My one life for sure

Let me tell you one time

(Girl I love, girl I love you)

I'ma tell you one time

(Girl I love, girl I love you)

I'll be your one guy

You'll be my number one girl

Always making time for you

Let me tell you one time

(Girl I love, girl I love you)

I'ma tell you one time

(Girl I love, girl I love you)

Shawty is right there

She's got everything I need

And I'ma tell her one time

Give you everything you need

Down to my last dime

She makes me happy

I know where I'll be

Right by your side

Cause she is the one (for me)

My one love

My one heart

My one life for sure

Let me tell you one time

(Girl I love, girl I love you)

I'ma tell you one time

(Girl I love, girl I love you)

I'll be your one guy

You'll be my number one girl

Always making time for you

Let me tell you one time

(Girl I love, girl I love you)

I'ma tell you one time

(Girl I love, girl I love you)

Me plus you, I'ma tell you one time

Me plus you, I'ma tell you one time

Me plus you, I'ma tell you one time

One time, one time

... e obtive a minha resposta. São palavras que, obviamente, com pequenas mudanças, exprimem meus sentimentos...

Uma Vez

Eu mais você, eu vou te dizer uma vez

Eu mais você, eu vou te dizer uma vez

Eu mais você, eu vou te dizer uma vez

Uma vez, uma vez

Quando eu te conheci, mina

Meu coração fez tum (tum)

Agora, o frio na barriga

Não para (para)

Embora sempre brigarmos

O amor é tudo o que temos

Então vamos continuar a escalada

Até o topo da montanha

Seu mundo é meu mundo

E minha luta é sua luta

Minha respiração é sua respiração

E seu coração (agora eu tenho)

Meu único amor

Meu único coração

Minha única vida com certeza

Deixe-me dizer uma vez

(Garota eu amo, garota eu amo você)

Só vou dizer uma vez

(Garota eu amo, garota eu amo você)

Eu serei o seu único cara

Você será minha única garota

Sempre arranjarei tempo pra você

Deixe-me dizer uma vez

(Garota eu amo, garota eu amo você)

Só vou dizer uma vez

(Garota eu amo, garota eu amo você)

Você olha tão profundo

Você sabe que isso me abala

Você está ao meu lado

E o problema deles não me incomoda

Muitas foram chamadas (*para a festa)

Mas a escolhida é você

O que você quiser, mina

Eu darei a você

Seu mundo é meu mundo

E minha luta é sua luta

Minha respiração é sua respiração

E seu coração (agora eu tenho)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi, agradeço a visita!
Por favor, não vá embora sem deixar um comentário.
bjs em seu coração